As disorganized as I am, I took a taxi (in stead of taking public transportation) to get to the Jacques's Cabaret tonight.  While in a cab, I killed time by chatting the regular routine with a cab driver: " how is your night??  you know the same all same... busy...etcetera....

when I was getting off the car, the taxi driver suddently turned back and smiled at me :" Remember... Life is beautiful..." 

I know it must be the same gimmick that he must say to every passenger,,, but it did get me thinking....

Life IS beautiful...

I hope that you feel the same way tonight...

このごろ週末が忙しくなってきたが、毎中末できる限りボストンのジャックスキャバレーにいくように努力している。ジャックスキャバレーはJacques's Cabaret２００７、Drag Queen 2011 & Jacques in Colorの撮影場所だ。今週末は今晩の金曜しか、いけるチャンスがない！！。。。相変わらず１日の計画をたてるのが下手な私は結局今夜はお金がかかるがタクシーでジャックスキャバレーに向かった。タクシーの中では運転手さんといつもの他愛もない定番な会話：調子はどうですか、、、忙しくてこまっちゃう。。。みたいな会話を壊れたレコードのように繰り返した。

タクシーから降りる直前、運転手さんは定番の枠をはずれて不意に私にむかって後ろに振り返り”Remember, Life is Beautiful..."と笑いかけた。

今夜はその言葉を考えながら写真を撮りました。 

”Life is beautiful...."hope you feel that way tonight.

I HAVE to produce prints, so that I can show them to people.

I WANT to photograph my projects, because I am a photographer.

It is usually wanting to shoot wins,,,,, so that more printing to catch up later..

sigh....

このごろ、やりたいことと、やらなくてはいけないことに常に追われている気がする。この春はたくさんの展示会の機会に恵まれ、ポートフォリオレビューにもいっちゃたりして、写真家としてがんばって発表している。。。と思う。展示会、レビューのプリント制作、準備エトセトラ。。。　私はプリントをためてしまうので、去年の日本撮影、１番古くて７年前のまだ未発表、プリントしていないプロジェクトがあったりする。。。時間を有効にちゃんと使えるようにならなくてはいけない。。。

作品を発表するため、プリント制作をしなくてはいけない。

写真家として作品制作したい。。。

だいたい、写真撮る誘惑にまけて、プリント制作がどんどんたまってゆく。

はー。。。

The dress I was wearing for the reception is designed by my college roommate, Luciana Scarabello who is currently competing NBC reality TV show Fahsion Star. This dress is her 1st sale, to Saks Fifth!!! So proud of her!!! She is a rock star!!

４月２１日にアップステート　ニューヨーク　ハドソン市で開催中の私のドラッグクーイン展示会のレセプションにいってまいりました！２１日土曜の夜のレセプションはアートとアンティークの街ハドソンのギャラリー／レストランナイトと同時開催でたくさんの方々においでいただき、とても楽しい一時を過ごしました。

レセプションには私の大学時代のルームメート,とってもセクシーな ルチアナ　スカラベロがデザイン、現在高級デパートサックスフィフスで販売中のちょっと恥ずかしかったけど、な、セクシードレス（？）をきさせていただきました！

Hudson. NY was such interesting and beautiful old town! I would love to visit again!

古くは捕鯨の街、今はアートとアンティークの街なすてきなハドソン。また遊びにきたいです！

More pictres from the reception レセプションの写真はこちらからどうぞ！　HERE! 

Reviews of "Drag Queen" Exhibition at Davis Orton Gallery

レビューを書いていただきました。（英語リンク）

Union Times of Albany NY

Chronogram Magazine

On the way back to Boston, we stopped at quiant New England town Stockbridge, MA.  

There, we found photo gallery of Clement Kalischer "Image Gallery".  93 years old photographer who photographed Weegee to Henri Cartier-Bresson.  It was such honor meeting him and interesting to hear his stories back in the time!

ボストンのかえり道、古いニューイングランド地方の街、ストックブリッジによってかえりました。ストックブリッジで９３歳の写真家Clement Kalischer氏のギャラりーをみつけ、なんと氏にお会いでき、ヘンリ　カルティエブレッソンとあったお話、ウィージーのことなどと、いろいろ貴重をお話を伺えてすばらしかったです！

 Me & Clement Kalischer / Clement Kalischer氏と一緒に１枚。

共和党大統領候補者になるであろうミットロムニー氏。４月２４日ニューハンプシャー州にて。

４月２２日に私のはじめてのニューヨークタイムス紙からのお仕事の写真が日曜サンデーニューヨークタイムスに出版されました！写真と記事はここからご覧ください。　私がとった写真はフロントカバーと３番目の女性Katie Browerさんの写真です。写真クレジット：KEIKO HIROMI FOR THE NEW YORK TIMES   .... !!!!!!!!! sooo COOOL!!

Before the real shoot with Ms. Brower, I ran a test/play shoot with a model of Eiffel tower. These are my favorites from my play time.  Thank you very much for your encouragement and support as always...I will always remember the time we held our hands together and watched our little dog running to NYT with my photos....xoxo

本撮影の前にエッフェル塔で遊び／テスト撮影しました。下の写真は私の遊び／テスト撮影からのお気に入りです。

today was 150th Boston Marathon.

I always admire runners, and their courage to take on this super challenging task.  It was record high temperature in Boston, I could feel the heat as I stood in the shade.  I could only imagin the how the runners must have felt,,, 

Here are  for quickies.  I photographed some great smiles after finish line. Click here to see the smiles!

今日はボストンマラソン１５０回目の大会でした。例年まれにみる真夏日和で、日陰にたっているだけでひもヒートウェーブがすごい日でした。

毎年写真をとっているマラソン、ランナーに人たちにいつも尊敬します。フィニッシュラインの後のランナーの方達の素敵な笑顔をとりました。クリックをしていただけれな笑顔ギャラリーにつきます。

Men's Champion, Wesley Korir (Kenya) last spart. (finish time 2:12:40)

Women Champion Sharon Cherop (Kenya) last spart (finish time 2:31:50)

Seen behind Cherop is Jamina Jelagat Sumgong (Kenya), Finish time 2:31:52

ちょうどこの頃、大学で写真の講習を興味本位にとりはじめたころだった。日本に帰国した時、母が昔、夏休みになるとでかけた、という祖母の田舎のドライブにつれていってくれた。なんの気もなしにとった１枚だが、いまとなると、なぜかとても懐かしい。

I found an old photograph.  This is where my grandmother grew up.  

At that time, I just started to take a photo 101 class at my university in Boston, MA.  While I was back in Japan for a break, my mother took me for a ride to explore countryside, where she used to visit every summer vacation. I snapped this photo without thinking much about it.  Now, I feel that this photo reminds me of something I have forgotten for sometime....

2000年ごろ、千葉大楠にて。／taken around 2000 at Okusu, Chiba, Japan

ママがジャックスキャバレーにきました！！！ 

 Destiny Boston, My mom, Mizery, Seancy, Katya and Chris! ( L to R)

Davis Orton Gallery

Drag Queen Exhibition

April 6- May 13, 2012

Artists Reception April 21, 2012 (sat)

I will be attending the reception, hope to see you there!!

I feel grateful to have this opportunity to exhibit my work at Davis Orton Gallery.

Special thank you to the Griffin Museum of Winchester, MA for their support and encouragement!

来月からデービスオートンギャラリーで開催されるドラッグクイーン展示会のポストカードが今日、届きました！

Drag Queen Exhibition

４月６日ー５月１３日

アーティストレセプション：４月２１日（土曜日）

アーティストレセプションにいく予定です。お近くにいらっしゃる予定があればどうぞお出かけください。

今回の展示会にあたり、たくさんのサポート、励まし、をいただいた、グリフィンミュージアムの皆様、ありがとうごさいました！これからも頑張ります！

I do love playing with mirror in my photo!

自分が鏡にうつった写真とっちゃった！　キャーはすかしいわ。このトレーナーの着方まずいよね。。。小学生みたい。。

写真の鏡遊び好き☆

(photo taken on "Monadnock Street"/モナドナックストリートの撮影合間にとりました）