" />

Going to Drag Queen Exhibition Artist Reception at Davis Orton Gallery in Hudson, NY

I had wonderful time at Artist Reception of Drag Queen Exhibition at Davis Orton Gallery in Hudson, NY on April 21.   Artist reception was conjunct with "Art in Hudson": local galleries and restaurants night out! It was so much fun!!

The dress I was wearing for the reception is designed by my college roommate, Luciana Scarabello who is currently competing NBC reality TV show Fahsion Star. This dress is her 1st sale, to Saks Fifth!!! So proud of her!!! She is a rock star!!

4月21日にアップステート ニューヨーク ハドソン市で開催中の私のドラッグクーイン展示会のレセプションにいってまいりました!21日土曜の夜のレセプションはアートとアンティークの街ハドソンのギャラリー/レストランナイトと同時開催でたくさんの方々においでいただき、とても楽しい一時を過ごしました。

レセプションには私の大学時代のルームメート,とってもセクシーな ルチアナ スカラベロがデザイン、現在高級デパートサックスフィフスで販売中のちょっと恥ずかしかったけど、な、セクシードレス(?)をきさせていただきました!

 

 

 

Hudson. NY was such interesting and beautiful old town! I would love to visit again!

古くは捕鯨の街、今はアートとアンティークの街なすてきなハドソン。また遊びにきたいです!

More pictres from the reception レセプションの写真はこちらからどうぞ! HERE

Reviews of "Drag Queen" Exhibition at Davis Orton Gallery

レビューを書いていただきました。(英語リンク)

Union Times of Albany NY

Chronogram Magazine

 

On the way back to Boston, we stopped at quiant New England town Stockbridge, MA.  

There, we found photo gallery of Clement Kalischer "Image Gallery".  93 years old photographer who photographed Weegee to Henri Cartier-Bresson.  It was such honor meeting him and interesting to hear his stories back in the time!

ボストンのかえり道、古いニューイングランド地方の街、ストックブリッジによってかえりました。ストックブリッジで93歳の写真家Clement Kalischer氏のギャラりーをみつけ、なんと氏にお会いでき、ヘンリ カルティエブレッソンとあったお話、ウィージーのことなどと、いろいろ貴重をお話を伺えてすばらしかったです!

 

 Me & Clement Kalischer / Clement Kalischer氏と一緒に1枚。